Η κύστη του Morgani (όνομα του επιστήμονα που την περιέγραψε ως ανατομική οντότητα) είναι μια μικρή έκφυση (κερατάκι) που εκφύεται από τον άνω πόλο του όρχι στα σύνορα ένωσης του με την κεφαλή της επιδιδυμίδος. Αντιστοιχεί στο κατάλοιπο των έσω γυναικείων γεννητικών οργάνων. Το έμβρυο στην αρχή της ζωή του έχει στοιχεία από τα οποία θα αναπτυχθούν αργότερα ανάλογα με τα χρωμοσώματα του, ανδρικά ή γυναικεία έσω και έξω γεννητικά όργανα. Στον άνδρα τα γυναικεία υποστρέφουν και παραμένει στην θέση τους η κύστη του Morgani, η οποία ουδεμία λειτουργικότητα έχει.
Το «κερατάκι» αυτό μπορεί να συστραφεί γύρω από τον άξονα του, να ισχαιμήσει και να δημιουργήσει τα ίδια συμπτώματα με την συστροφή του όρχι, αλλά με πιο ήπιο τρόπο. Και το πρήξιμο και η ερυθρότητα αλλά και ο πόνος είναι λιγότερο έντονα από ότι στην συστροφή του όρχι.
Ο έμπειρος χειρουργός με την κλινική εξέταση μπορεί να διακρίνει την διαφορά μεταξύ των δύο καταστάσεων στις περισσότερες των καταστάσεων. Όταν είμαστε σίγουροι ότι η συστροφή αφορά μόνο την κύστη του Morgani, δεν υπάρχει ένδειξη χειρουργικής επέμβασης. Ο πόνος και το πρήξιμο κρατούν περίπου 24 ώρες και μετά υποχωρούν. Πιο σπάνια ο πόνος κρατάει περισσότερο και αναγκαζόμαστε να επέμβουμε για την σιγουριά την διάγνωσης μας αλλά και για να μη συμβεί φλεγμονή επί του όρχι και της επιδιδυμίδος.
Στην διάγνωση, όταν αυτό είναι εφικτό, μπορεί να βοηθήσει ένα υπερηχογράφημα-doppler που εκτός από απεικονιστικές ικανότητες μελετά και την ροή του αίματος στις σπερματικές αρτηρίες και τον όρχι.